{"id":9682,"date":"2022-04-07T17:15:25","date_gmt":"2022-04-07T08:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/?page_id=9682"},"modified":"2026-04-15T13:34:20","modified_gmt":"2026-04-15T04:34:20","slug":"%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%8a%e4%bd%bf%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e6%96%b9%e3%81%b8%ef%bc%bb2%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e4%bd%9c%e6%a5%ad%ef%bc%88%e8%8b%b1%e8%a8%b3%ef%bc%89%ef%bc%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/?page_id=9682","title":{"rendered":"\u521d\u3081\u3066\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u308b\u65b9\u3078\uff3b2:\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\uff08\u65e5\u82f1\uff09\uff3d"},"content":{"rendered":"\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c81\uff08TM\u306e\u6d41\u7528\u3001\u7981\u6b62\u7528\u8a9e\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

1) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c81\u306e\u8a33\u6587\u6b04\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u306e\u300c\u7ffb\u8a33\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u304c\u9ec4\u8272\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3042\u308bTB\u306b\u305d\u306e\u7528\u8a9e\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

2) \u53f3\u306eCAT\u6b04\u306b\u306f\u300c\u7ffb\u8a33\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u304c\u8d64\u8272TB\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u8a33\u8a9e\u306b\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8d64\u8272TB\u306f\u7981\u6b62\u7528\u8a9e\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u7ffb\u8a33\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u3092\u300cHC\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) CAT\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bTM\u306e\u4e00\u81f4\u7387\u304c\u9ad8\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6d41\u7528\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f100%\u4e00\u81f4\u306eTM\uff08\u7dd1\u8272100\u3001\u6570\u5b57\u306f\u4e00\u81f4\u7387\uff09\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002Ctrl\uff0bCAT\u6b04\u756a\u53f7\u3067\u3082\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

4) \u4eca\u56de\u306f100%\u4e00\u81f4\u306eTM\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3066\u8a33\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u305d\u306e\u307e\u307eCtrl+Enter\u3067\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u8a33\u6587\u6b04\u306e\u53f3\u306e\u8d64\u3044[\u00d7]\u304c\u7dd1\u306e[\u2713]\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c82\uff08TM\u306e\u6d41\u7528\u3001\u6307\u5b9a\u7528\u8a9e\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6b21\u306e\u672a\u78ba\u5b9a\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u306f\u6700\u3082\u4e00\u81f4\u7387\u306e\u9ad8\u3044TM\u307e\u305f\u306fMT\u304b\u3089\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
CAT\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3082\u539f\u6587\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u539f\u6587\u306b\u8907\u6570\u306e\u9ec4\u8272\u3044\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002CAT\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9ec4\u8272TB\u306f\u6307\u5b9a\u8a33\u8a9e\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u8a33\u6587\u306b\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3064\u307e\u308a\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300cmedical and pharmaceutical\u300d\u3001\u300cpatent\u300d\u3001\u300cfinancial and legal\u300d\u3092\u542b\u3093\u3060\u7ffb\u8a33\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2) \u4eca\u56de\u306f100%\u4e00\u81f4\u306eTM\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u6307\u5b9a\u8a33\u8a9e\u901a\u308a\u306b\u6b63\u3057\u304f\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u8a33\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307eCtrl+Enter\u3067\u7ffb\u8a33\u3092\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c83\uff08TM\u306e\u6d41\u7528\u3001\u6307\u5b9a\u7528\u8a9e\uff09<\/h2>\n\n\n\n

100%\u4e00\u81f4\u306eTM\u304c\u3042\u308a\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u8a33\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6307\u5b9a\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8a33\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u6307\u5b9a\u7528\u8a9e\u304c\u8a33\u6587\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2) \u7ffb\u8a33\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089Ctrl+Enter\u3067\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c84\uff08\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7d50\u5408\u3001\u30bf\u30b0\u3001TM\u6bd4\u8f03\u3001TM\u3068TB\u306e\u77db\u76fe\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c84\u306f\u539f\u6587\u304c\u9014\u4e2d\u3067\u5207\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d9a\u304d\u304c\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c85\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7d50\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

1) \u8a33\u6587\u6b04\u306b\u81ea\u52d5\u3067TM\u3084MT\u304b\u3089\u8a33\u6587\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a33\u6587\u306e\u5148\u982d\u306b\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3092\u7f6e\u3044\u3066Ctrl+D\u3067\u6d88\u53bb\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a33\u6587\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3082\u6700\u521d\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305fTM\u4e00\u81f4\u7387\u3084MT\u306e\u8868\u793a\u306f\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2) \u7d50\u5408\u3059\u308b2\u3064\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3046\u3061\u3001\u6700\u521d\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u3001Ctrl+J\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u4e0a\u90e8\u306e\"\"\u3067\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7d50\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7d50\u5408\u3055\u308c\u3001\u539f\u6587\u6b04\u306e\u7d50\u5408\u4f4d\u7f6e\u3068\u8a33\u6587\u6b04\u306b[j]\u30bf\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

4) CAT\u6b04\u306b\u300196%\u4e00\u81f4\u306eTM\uff08\u6a59\u827296\u3001\u6570\u5b57\u306f\u4e00\u81f4\u7387\uff09\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6d41\u7528\u3057\u3066\u304b\u3089\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002TM\u3092\u6d41\u7528\u3059\u308b\u3068\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u3042\u3063\u305f[j]\u30bf\u30b0\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002100%\u4e00\u81f4\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u539f\u6587\u3068TM\u306e\u76f8\u9055\u70b9\u3092\u4e0b\u90e8\u306e\u6bd4\u8f03\u6b04\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4fee\u6b63\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u5206\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6bd4\u8f03\u6b04\u3067\u306f\u76f8\u9055\u70b9\u304c\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3084\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306e\u76f8\u9055\u70b9\u306f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7d50\u5408\u306b\u4f34\u3046[j]\u30bf\u30b0\u306e\u6709\u7121\u3068\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u8a33\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u6d41\u7528\u3057\u3001F8\u30ad\u30fc\u3067[j]\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203b \u8a33\u6587\u3067\u306f[j]\u30bf\u30b0\u3092\u6587\u982d\u307e\u305f\u306f\u6587\u672b\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002[j]\u30bf\u30b0\u306f\u539f\u6587\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u8a33\u6587\u306e\u6587\u4e2d\u306b[j]\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308b\u3068\u8a33\u6587\u3082\u305d\u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u5207\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3067[j]\u30bf\u30b0\u306e\u6570\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u8a33\u6587\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5d29\u308c\u305f\u308a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u751f\u3058\u308b\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

5) \u6b21\u306bCAT\u6b04\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3001TB\u3067\u306f\u300c\u30de\u30f3\u30ac\u300d\u306f\u300cmanga\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u300196%\u4e00\u81f4\u306eTM\u3067\u306f\u300c\u30de\u30f3\u30ac\u300d\u3068\u300ccomic\u300d\u304c\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u6848\u4ef6\u3067TM\u3068TB\u306b\u77db\u76fe\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u304b\u62c5\u5f53\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

6) \u4eca\u56de\u306fTM\u3092\u512a\u5148\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002TM\u306e\u8a33\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3001\u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089Ctrl+Enter\u3067\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c85\uff08\u30bf\u30b0\u3068\u66f8\u5f0f\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u539f\u6587\u306b\u9752\u3044\u30bf\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u30bf\u30b0\u3068\u306f<\/strong>\uff1a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u66f8\u5f0f\u3084\u3001\u753b\u50cf\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u306a\u3069\u306e\u60c5\u5831\u3092\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u3001\u6587\u5b57\u8272\u306a\u3069\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u30da\u30a2\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u3001\u753b\u50cf\u306a\u3069\u5358\u72ec\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30da\u30a2\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7bc4\u56f2\u306e\u958b\u59cb\u3068\u7d42\u4e86\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a33\u6587\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u3082\u30bf\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u539f\u6587\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30da\u30a2\u30bf\u30b0\u306f\u30bf\u30b0\u306b\u540c\u3058\u6570\u5b57\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5411\u304d\u3092\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u30bf\u30b0\u30fb\u66f8\u5f0f\u306e\u53cd\u6620\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300cEditor\uff1a\u30bf\u30b0\u30fb\u66f8\u5f0f\u306e\u53cd\u6620<\/u><\/span><\/a>\u300d\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

1) CAT\u6b04\u306b99%\u4e00\u81f4\u306eTM\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u539f\u6587\u3068TM\u306e\u76f8\u9055\u70b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u70b9\u306f\u30bf\u30b0\u3068\u66f8\u5f0f\u306e\u307f\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305fTM\u8a33\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2) \u539f\u6587\u306b\u3042\u308b\u30bf\u30b0\u3092\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u30bf\u30b0\u304c\u539f\u6587\u306e\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7ffb\u8a33\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u306e\u524d\u5f8c\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u8a33\u6587\u300cHonyaku Center Inc.\u300d\u306e\u524d\u5f8c\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u540c\u3058\u30bf\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30bf\u30b0\u3092\u633f\u5165\u3057\u305f\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u3001F8\u30ad\u30fc\u3067\u9806\u756a\u306b\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) \u539f\u6587\u306b\u3042\u308b\u66f8\u5f0f\u3092\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002
\u592a\u5b57\u3001\u4e0b\u7dda\u306a\u3069\u4e00\u90e8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u8a33\u6587\u306e\u8a72\u5f53\u7b87\u6240\u306b\u3082\u540c\u3058\u66f8\u5f0f\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u539f\u6587\u306e\u300c\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u5e02\u5834\u300d\u304c\u592a\u5b57\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u8a33\u6587\u3067\u3082\u300cTSE Standard Market Index\u300d\u306b\u592a\u5b57\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f8\u5f0f\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u3044\u90e8\u5206\u3092\u7bc4\u56f2\u9078\u629e\u3057\u3001Ctrl+B\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u4e0a\u90e8\u306e[B]\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

4) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u30bf\u30b0\u306e\u51e6\u7406\u7d50\u679c\u3084\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306a\u3069\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
[Tools]-[Preview]-[Target]\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u753b\u9762\u5de6\u4e0b\u306b\u8a33\u6587\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u5165\u529b\u304c\u3042\u308b\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8a33\u6587\u304c\u3001\u672a\u5165\u529b\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u539f\u6587\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u9752\u8272\u306e\u67a0\u3067\u56f2\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203b \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u7c21\u6613\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u3001\u6587\u5b57\u3084\u753b\u50cf\u304c\u91cd\u306a\u3063\u305f\u308a\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u78ba\u8a8d\u306b\u306f\u5f8c\u8ff0\u306e\u8a33\u6587\u5b8c\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

5) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c86\uff08\u539f\u6587\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u539f\u6587\u304c\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u81ea\u52d5\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3001\u8a33\u6587\u6b04\u306e\u53f3\u306bNT\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u304c\u6a5f\u68b0\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981\uff08Non-translatable\uff09\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4eca\u56de\u306e\u3088\u3046\u306b\u539f\u6587\u304c\u8a33\u6587\u6b04\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u8981\u306a\u306e\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203b NT\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u539f\u6587\u3092\u8a33\u6587\u306b\u5229\u7528\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u8aa4\u5165\u529b\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081Ctrl+Insert\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u4e0a\u90e8\u306e\"\"\u3067\u539f\u6587\u3092\u8a33\u6587\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u539f\u6587\u306eURL\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3082\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
URL\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u3082\u306e\u306b\u66f8\u304d\u63db\u3048\u3001\u7533\u3057\u9001\u308a\u4e8b\u9805\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u82f1\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305fURL\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u304c\u3089\u8a33\u6587\u8a00\u8a9e\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u672b\u5c3e\u306e\u300c.com\/\u300d\u306e\u524d\u306e\u300cen\u300d\u306e\u6709\u7121\u304c\u76f8\u9055\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8<\/td> \u82f1\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8<\/td><\/tr>
\u3000https:\/\/www.honyakuctr.com\/<\/a>\u3000<\/td> https:\/\/www.honyakuctren.com\/<\/a>\u3000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

2) \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u90e8\u5206\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53cd\u8ee2\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5168\u4f53\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u90e8\u5206\u9078\u629e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

3) \u8a33\u6587\u6b04\u306e\u53f3\u306e\u5439\u304d\u51fa\u3057\u30de\u30fc\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

4) \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30bf\u30d6\u304c\u958b\u304f\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a18\u5165\u3057\u3001[\u2191]\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

5) \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u66f8\u3044\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u7de8\u96c6\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u53f3\u8a18\u306e\u8d64\u3067\u56f2\u3093\u3060 \"\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

6) \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5439\u304d\u51fa\u3057\u30de\u30fc\u30af\u306f\u9752\u8272\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

7) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c87\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u81ea\u52d5\u53cd\u6620\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u8a33\u6587\u6b04\u306e\u53f3\u306b\u9752\u8272\u306e\"\"\u30de\u30fc\u30af\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8907\u6570\u3042\u308b\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3042\u308b\uff09\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u521d\u51fa\u306f\"\"\u306e\u5de6\u4e0a\u306b1\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8a33\u6587\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3088\u308a\u3082\u5f8c\u65b9\u306b\u3042\u308b\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u540c\u3058\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) CAT\u6b04\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3068\u3001\u4eca\u56de\u306f\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308bTM\u30fbTB\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001MT\u8a33\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300c(Securities Code 2483)\u300d\u3068\u8a33\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002MT\u8a33\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u203b MT\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u6848\u4ef6\u3067\u306f\u3001\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308bTM\u30fbTB\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070CAT\u6b04\u306b\u306f\u4f55\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u5f8c\u65b9\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c88\u30689\u3082\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u305f\u3081\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c87\u3068\u540c\u3058\u8a33\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c88\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u9664\u5916\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c88\u306f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c87\u3068\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u305f\u3081\u3001\u8a33\u6587\u304c\u81ea\u52d5\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u539f\u7a3f\u306e\u69cb\u6210\u3084\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3060\u3051\u8a33\u6587\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u9664\u5916\u51e6\u7406\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u9664\u5916\u64cd\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u9752\u8272\"\"\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u659c\u7dda\u304c\u5165\u3063\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

2) \u8a33\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u5f8c\u65b9\u306b\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c89\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a33\u6587\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c88\u3067\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5f8c\u65b9\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u9752\u8272\"\"\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u518d\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u659c\u7dda\u3092\u6d88\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f8c\u65b9\u306e\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c89\u306b\u8a33\u6587\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c89\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u7de8\u96c6\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c89\u3082\u524d\u65b9\u306b\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a33\u6587\u304c\u81ea\u52d5\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8a33\u6587\u306e\u4fee\u6b63\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u5185\u5bb9\u306f\u5f8c\u65b9\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u306e\u307f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5168\u4f53\u306b\u4fee\u6b63\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u539f\u6587\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u539f\u6587\u304c\u540c\u3058\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066Ctrl+C\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3001\u691c\u7d22\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306bCtrl+V\u3067\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

2) \u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a33\u6587\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u610f\u56f3\u7684\u306b\u8a33\u3057\u5206\u3051\u305f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308c\u3070\u9752\u8272\"\"\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u659c\u7dda\u304c\u5165\u3063\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a33\u3092\u7d71\u4e00\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3001\u659c\u7dda\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) \u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u521d\u51fa\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8a33\u6587\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u9664\u5916\u8a2d\u5b9a\u3092\u3057\u305f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9664\u304d\u3001\u8a33\u6587\u304c\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a33\u304c\u300c(Securities Code 2483)\u300d\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

4) \u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u8868\u793a\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u53f3\u306e[Clear All]\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

5) \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

MT\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c810\uff5e19\u306f\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308bTM\u30fbTB\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001CAT\u6b04\u306b\u306fMT\u8a33\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
MT\u8a33\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u8a33\u6587\u3092\u9069\u5207\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MT\u8a33\u306e\u6587\u7ae0\u304c\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u5834\u5408\u306f\u5fc5\u305a\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a33\u6587\u306f\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u203b \u5fdc\u52df\u8a00\u8a9e\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u2192\u82f1\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u7bc4\u56f2\u3067\u8a33\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

MT\u8a33\u306b\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u8aa4\u308a
\u30fb\u6587\u6cd5\uff08\u51a0\u8a5e\u3001\u5358\u6570\/\u8907\u6570\u3001\u306a\u3069\uff09
\u30fb\u8a33\u30fb\u6587\u4f53\u306e\u3086\u308c\uff08\u540c\u3058\u6587\u30fb\u5358\u8a9e\u3067\u3082\u8a33\u304c\u7570\u306a\u308b\u3001\u6587\u4f53\u304c\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u306a\u3069\uff09
\u30fb\u8a18\u53f7\uff08\u8a18\u53f7\u985e\u304c\u534a\u89d2\u306b\u306a\u308b\u3001\u306a\u3069\uff09
\u30fb\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\uff08\u6b63\u5f0f\u540d\u3067\u306a\u3044\u3001\u5927\u6587\u5b57\/\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u8868\u8a18\u304c\u7570\u306a\u308b\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u8aad\u307f\u65b9\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u306a\u3069\uff09
\u30fb\u6587\u610f\uff08\u8a33\u629c\u3051\u3001\u4fc2\u308a\u53d7\u3051\u306e\u8aa4\u308a\u3001\u80af\u5b9a\/\u5426\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u306e\u9006\u8ee2\u3001\u306a\u3069\uff09
\u30fb\u6570\u5b57\uff08\u5358\u4f4d\u3084\u8868\u8a18\u306e\u3086\u308c\u3001\u6587\u4e2d\u3067\u306e\u51fa\u73fe\u9806\u306e\u5dee\u3057\u5909\u308f\u308a\u3001\u306a\u3069\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u203b MT\u8a33\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u8a33\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u8aac\u660e\u753b\u50cf\u3068\u540c\u3058\u8a33\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c810\uff08MT – \u5358\u8907\u306a\u3069\uff09<\/h2>\n\n\n\n

MT\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) MT\u8a33\u3067\u306f\u3001\u5358\u6570\u5f62\/\u8907\u6570\u5f62\u3001\u5927\u6587\u5b57\/\u5c0f\u6587\u5b57\u306a\u3069\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u8a33\u8a9e\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u65e5\u672c\u8a9e<\/td> \u82f1\u8a9e\u3000\u3000\u3000<\/td><\/tr>
\u3000\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3000<\/td> TOPICS\u3000\u3000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c811\uff08MT – \u56fa\u6709\u540d\u8a5e\uff1bTB\u767b\u9332\uff09<\/h2>\n\n\n\n

MT\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) MT\u8a33\u3092\u6d41\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306f\u5fc5\u305a\u8abf\u67fb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u300c\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a6\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u3092\u8abf\u3079\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7d71\u4e00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2) \u6b63\u3057\u3044\u8a33\u8a9e\u3092TB\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
TB\u306b\u7528\u8a9e\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001CAT\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u7ffb\u8a33\u306e\u969b\u306b\u5229\u7528\u3057\u305f\u308a\u3001\u5f8c\u8ff0\u306eQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u3067\u8a33\u3086\u308c\u306e\u78ba\u8a8d\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u6b04\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066Alt+T\u3067\u753b\u9762\u4e0b\u90e8\u306bAdd term\u6b04\u3092\u8868\u793a\u3055\u305b\u308b\uff08\u307e\u305f\u306f\u4e0a\u306e\"\"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\uff09\u304b\u3001\u5148\u306bAlt+T\u3067Add term\u6b04\u3092\u8868\u793a\u3055\u305b\u3066\u539f\u6587\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u76f4\u63a5\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a33\u6587\u306e\u7528\u8a9e\u3082\u76f4\u63a5\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\u8a33\u6587\u6b04\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066Alt+T\u3067Add term\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u7528\u8a9e\u306e\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9069\u5b9c\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001[Add]\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7528\u8a9e\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

3) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c811\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304a\u3059\u3068\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u7528\u8a9e\u304c\u539f\u6587\u6b04\u3067\u9ec4\u8272\u3067\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u3001CAT\u6b04\u306b\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

4) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c812\uff08MT – \u8a33\u629c\u3051\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3001\u6570\u5b57\uff1b\u539f\u6587\u6539\u884c\uff09<\/h2>\n\n\n\n

MT\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c811\u3067\u767b\u9332\u3057\u305f\u7528\u8a9e\u304c\u3053\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u539f\u6587\u304c\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308cCAT\u6b04\u306bTB\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) MT\u8a33\u3067\u306f\u8a33\u629c\u3051\u3084\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u8aa4\u8a33\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3082\u8a33\u629c\u3051\u304c\u3042\u308c\u3070\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u307e\u305f\u3001\u4e0b\u8868\u306e\u8abf\u67fb\u6e08\u307f\u306e\u6b63\u3057\u3044\u7528\u8a9e\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001MT\u8a33\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u65e5\u672c\u8a9e<\/td> \u82f1\u8a9e<\/td><\/tr>
\u3000\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30a4\u3000<\/td> Business Day\u3000<\/td><\/tr>
\u3000\u4e00\u822c\u516c\u958b\u65e5<\/td> Public Day<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2) MT\u8a33\u3067\u306f\u3001\u6570\u5b57\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a33\u6587\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3067\u8a9e\u9806\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u6570\u5b57\u304c\u5dee\u3057\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u6570\u5b57\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8aa4\u308a\u3084\u8868\u8a18\u3086\u308c\u3001\u5358\u4f4d\u306e\u76f8\u9055\u306a\u3069\u304c\u3042\u308c\u3070\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u6570\u5b57\u306f3\u6841\u3054\u3068\u306b\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

3) MT\u8a33\u304c\u601d\u308f\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u539f\u6587\u306e\u610f\u5473\u306e\u5207\u308c\u76ee\u306a\u3069\u306b\u6539\u884c\u3092\u5165\u308c\u3001MT\u8a33\u3092\u5909\u5316\u3055\u305b\u3066\u5229\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u5f8c\u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u53c2\u8003\u307e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306f\u539f\u6587\u306e\u300c\u3053\u306e\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a6\u300d\u306e\u5f8c\u306b\u6539\u884c\u3092\u5165\u308c\u3066MT\u8a33\u306e\u5909\u5316\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\u539f\u6587\u6b04\u3067\u6539\u884c\u3057\u305f\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u3001F2\u3067\u539f\u6587\u6b04\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\uff08\u539f\u6587\u6b04\u306b\u9752\u67a0\u304c\u3064\u3044\u305f\u72b6\u614b\uff09\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3057\u3066Shift+Enter\u3067\u6539\u884c\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff08\u3053\u306e\u969b\u3001\u539f\u6587\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u6539\u884c\u4ee5\u5916\u306e\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3002\u8a33\u6587\u6b04\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001CAT\u6b04\u306b\u6539\u884c\u633f\u5165\u5f8c\u306e\u539f\u6587\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bMT\u8a33\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u6539\u884c\u524d\u3068\u6539\u884c\u5f8c\u306eMT\u8a33\u3092\u898b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u7d30\u304b\u3044\u90e8\u5206\u306e\u8868\u73fe\u304c\u5909\u5316\u3057\u305f\u306e\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u9069\u5207\u306a\u65b9\u306eMT\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8a33\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u306a\u304a\u3001\u539f\u6587\u306b\u633f\u5165\u3057\u305f\u6539\u884c\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

4) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u8d64\u304f\u306a\u3063\u3066\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u300c+edit\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u7d50\u679c\u3068\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5<\/u><\/span><\/a>\u300d\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c813\uff08\u5fa9\u7fd2\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

1) CAT\u6b04\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u8003\u306b\u8a33\u6587\u3068\u30bf\u30b0\u3092\u9069\u5207\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u307e\u305fTB\u306e\u7528\u8a9e\u304c\u8a33\u6587\u3067\u9069\u5207\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

2) \u8a33\u6587\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c814\uff5e17\uff08MT – \u6570\u5b57\u3001\u8a18\u53f7\u3001\u4e26\u5217\u95a2\u4fc2\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\uff09<\/h2>\n\n\n\n

MT\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

1) \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c814\u304b\u3089\u5225\u306e\u8ab2\u984c\u6587\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u300c\u8ab2\u984c2\u300d\u306f\u753b\u50cf\u306a\u306e\u3067\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\uff09\u3002\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c813\u307e\u3067\u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

2) MT\u8a33\u3067\u306f\u6570\u5b57\u3084\u8a18\u53f7\u985e\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a33\u6587\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3084\u3001\u8a9e\u53e5\u306e\u4e26\u5217\u95a2\u4fc2\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306a\u3069\u304c\u6b63\u3057\u304f\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c815\u3067\u306fand\u306e\u524d\u5f8c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4e26\u5217\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c816\u3067\u306f\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8a33\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c818\u300119\uff08MT – \u8aa4\u8a33\u3001\u6642\u5236\uff1b\u5fa9\u7fd2\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

MT\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c818\u306819\u306f\u672c\u6765\u3072\u3068\u3064\u306e\u6587\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u304b\u3063\u3053\u5185\u306e\u53e5\u70b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5206\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u304c\u3089\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7d50\u5408\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d50\u5408\u5f8c\u3001CAT\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305fMT\u8a33\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u305fMT\u8a33\u306e\u65b9\u304c\u9069\u5207\u3067\u3042\u308c\u3070CAT\u6b04\u304b\u3089MT\u8a33\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u8a33\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
\u306a\u304a\u3001\u300c\u3044\u308d\u306f\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u306f\u67b6\u7a7a\u306e\u793e\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u78ba\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u6b21\u306e\u4f5c\u696d\u306fQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u4e0b\u8a18\u306e [\uff13\uff1aQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4f5c\u696d] \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092<\/strong>
\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\t<\/i> \n<\/center>\n\n\n\n
<\/i>
3\uff1a\u65e5\u82f1QA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4f5c\u696d

\uff1d\uff1d click here \uff1d\uff1d<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c81\uff08TM\u306e\u6d41\u7528\u3001\u7981\u6b62\u7528\u8a9e\uff09 1) \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c81\u306e\u8a33\u6587\u6b04\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u539f\u6587\u306e\u300c\u7ffb\u8a33\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u304c\u9ec4\u8272\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3042\u308bTB\u306b\u305d\u306e\u7528\u8a9e\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057 […]<\/p>\n","protected":false},"author":279,"featured_media":0,"parent":3812,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9682","page","type-page","status-publish","hentry","category-phrase","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/279"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9682"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14185,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9682\/revisions\/14185"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling.honyakucenter.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}