初期設定と基本操作は、初めてお使いになる方へ［1:初期設定等］をご参照ください。
ファイルの確認
memoQにログインするとマイタスクに担当のプロジェクトが表示されます。
プロジェクトをクリックすると担当のファイルが表示されます。各ファイルの期限や進捗などが確認できます。
エディターの準備
ファイルをクリックすると翻訳/校正を行うためのエディタが表示されます。
初期設定
翻訳/校正を始める前に、エディタの初期設定をご確認ください。
ビューペイン
ビューペインには、文書のプレビュー、QA警告、コメントなどが表示されます。 初期表示は「文書のプレビュー」です。
表示を切り替えるにはビューペイン右上のアイコンをクリックします。
- 文書のプレビュー：元の文書でのレイアウトが簡易表示されます。簡易表示ですので原稿の種類や状態によっては表示されない場合があります。
- QA警告：QA警告の処理が可能です。
- コメント：コメントを削除できます。編集はできませんので、変更したい場合は削除してから新規に入力してください。
- レビュー：文書バージョンの履歴を確認できます。
