QAチェックをご納品前に実行ください。
文書単位でのみ実行することができます（セグメント単位では不可）。
訳文の納品は、QAチェックで警告やエラーが出ない状態になるよう編集を終えてから行います。
※ Webエディターでは訳文をエクスポートしての確認を行えません。
1. QAの実行
ご納品前に最終QAチェックを実行してください。
（各セグメントを確定したときに、自動で検出されるQAもあります。）
ツールバーの[QAの実行]を押下します。
QA結果が表示されたら[OK]します。
2. QAの処理
セグメントに警告マーク（稲妻
）やエラーマーク（感嘆符
）が表示されたときは、詳細を確認して適切に処理します。
QA内容を確認するためには、
フィルター＞フィルタセット [解決が必要なQA問題]
を選択して[OK]します。
問題の検出されたセグメントだけがエディターに表示されますので、各問題を処理します。
詳細を確認するには、ビューペインで＜QA警告＞をクリックするか、セグメントに表示されたQAのマークをダブルクリックします
QAのマークをダブルクリックした場合はマーク別に詳細が表示されますので、マークをそれぞれダブルクリックして確認します。
2) 説明を確認して閉じ、訳文を修正します。
訳文を修正する必要がない警告の場合は、無視のチェックボックスをクリックしてONにします。
エラーは無視できません。
3) 訳文を適切に修正して確定し、QA警告やエラーが無くなるようにします。
無視したQA警告がある場合は、警告マークの色が変わります。
※ QA機能は仕様変更が順次入る可能性があります。
memoQドキュメンテーションもご参照ください。