memoQ：翻訳・校正の手順

案件が割り当てられるとメールが届きます。
memoQサーバーから担当のプロジェクトをチェックアウトし、設定などを確認します。

発注書等は、プロジェクトマネージャより別メールにてお送りいたします。

サーバーからプロジェクトをチェックアウトし、設定などを確認します。

翻訳・校正作業はチェックアウトしたローカルプロジェクトを開き、翻訳・校正をおこないます。

翻訳・校正作業終了後の自己点検は、QAチェック機能を利用して行っていただくことができます。

納品前に訳文をエクスポートして最終確認をします。

納品の操作をします。納品したファイルは編集できなくなります。

チェックリストを別途メールにてプロジェクトマネージャまでご送付願います。