インストール

インストーラーはWEBサイトからダウンロードします。弊社のサーバーバージョンは11.2です。
弊社サーバーと同じバージョン(11.2から始まるもの)の最新バージョン(11.2.X)の使用をお願いします。
※バージョン11.3、11.4、11.5、11.6はご利用いただけません。
一つのPCに複数のバージョンをインストールして併用できますので、他バージョンのアンインストールは不要です。
複数のバージョンを併用される方は、作業時に起動するバージョンにご注意ください。

1) memoQ の Downloads サイト(https://www.memoq.com/en/downloads)を開きます。
※日本語サイトは最新でない場合がございます。英語サイトよりダウンロードください。

2) 下へスクロールし、弊社のサーバーバージョンの Download をクリックします。

3) memoQ translator pro の Download をクリックすると、ダウンロードが開始されます。

4) ダウンロードしたインストーラーを起動し、画面の表示に従ってインストールを進めます。

5) セットアップウィザードが完了したらそのまま[完了]をクリックして閉じます。

6) memoQを起動してください。
初めてmemoQを利用する場合は、アクティベーションの画面が表示されるので[OK]をクリックしてください。
既にmemoQをご利用の場合は、以降の操作は不要です。

7) アクティベーションウィザードが表示されたら[次へ]をクリックします。

8-A) [新規ユーザーです。無料トライアル版の利用を希望します。(E)]を選択し、[次へ]をクリックします。

この画面でない場合は、8-B)の処理を行ってください。

8-B) こちらの画面(または文言が異なる画面)が表示された場合は、無料トライアル版の利用期間が終了していますので、[キャンセル]をクリックして下記のページへ進んでください。
・操作ファイルの作業をする場合
 初めてお使いになる方へ[1:初期設定等]
・案件の作業をする場合
 プロジェクトの準備

またはご自身保有のTPライセンスが有効の場合は、[memoQ Ltd.社中央アクティベーションサーバーからライセンスを更新]をクリックしてください。

9) 太字の部分をご記入いただき、チェックボックスに☑を入れて [次へ]をクリックします。
記入内容は任意のもので構いません。

10) 右の画面が出たら[完了]をクリックして終了します。

memoQマニュアルTOPへ戻る場合は、
下記の [memoQ HOME] をクリックしてください。

操作ファイルを始める場合は、
下記の [1:初期設定] アイコンをクリックしてください。

Close Menu