アップロード前に、QAチェックが実行されていることと、すべてのセグメントが確定（緑のチェックマーク）されていることを確認してください。
確認後、ファイルをアップロードします。100%になったら完了です。
アップロードのエラー
アップロードがうまくいかない主な原因は以下の2つです。
QAチェックを実行し、訳文をもう一度ご確認ください。
● 原文と訳文のタグが一致していない
● Excelファイルの場合、シート名の訳文が31文字を超えている
● 読み取り専用で翻訳作業をしてしまっている → ステータス変更（作業開始前）
エラーメッセージ「Error at 95%」
[ Upload to server ] を押して訳文をアップロード後にこのメッセージが表示された場合は、アクセスが拒否されている状態です。
以下の3つの可能性があります。
1. 作業開始前にステータスを [ 翻訳者により承諾済み ] に変更せずに開始した場合、ファイルは読み取り専用になっています。ステータスを変更して再度作業を行ってください。
→ ステータス変更（作業開始前）
2. ステータスを [ 翻訳者完了 ] に変更した後は、そのジョブへのアクセスが許可されない状態になります。ステータス変更後に訳文を修正したい場合は担当プロジェクトマネージャへ連絡してください。
3. ご自身に割り当てられたジョブが削除されています。
Web Editor
Web Editorの場合は自動でサーバに保存されていくため、アップロードは必要ありません。